Fino a oggi erano solo il sogno di un mondo mitologico, e adesso sono apparsi proprio a noi.
To exist only in that dream world of myth, and then suddenly to be here.
Poiché molti sono i seduttori che sono apparsi nel mondo, i quali non riconoscono Gesù venuto nella carne.
For many deceivers have entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh.
Tutti gli ospiti di stasera sono apparsi su Vanity Fair, eccetto te.
In fact, no one dining here has not been in Vanity Fair except you.
Mmmh... mi sa che sono apparsi i Corrifuliggine!
That must be the 'soot spreaders'.
Sì, e gli abbiamo preso i soldi e mentre ce li dividevamo, ne sono apparsi altri 16.
Yeah, and got their money. As we were splitting it, 16 others set upon us.
Non temete, Madam, nel ricevere questa lettera, che contenga alcuna ripetizione di quei sentimenti o un rinnovo di quelle offerte che questa sera vi sono apparsi tanto disgustosi.
Be not alarmed, madam, on receiving this letter, that it contains any repetition of those sentiments or offers which were this evening so disgusting to you.
I gua i pi ù recenti per Wi ga nd sono apparsi...
...dating back to 1986. The most recent trouble for Wigand occurred here...
I Profeti mi sono apparsi in visione.
Captain? - The Prophets came to me in a vision.
Ero appena arrivata alla mia auto e stavo caricando la spesa nel bagagliaio e sono apparsi dal nulla.
I had just gotten to my car, and I was loading the groceries in the back and they just came out of nowhere.
Dettagli specifici quando sono apparsi i sintomi, prima della prima visita.
Specific details when the symptoms began, prior to the first medical visit.
Nel momento in cui lasciamo l'incrocio, sono apparsi diversi elicotteri in cielo, e qualche secondo più tardi sono apparsi anche quelli della televisione.
As we left the corner of Florence and Normandie, I noticed that a number of helicopters had appeared in the sky. Within seconds, the news media
Quegli stronzi mi hanno rotto le palle... da quando lui e il suo socio sono apparsi.
That hardware cocksucker's been an ongoing pain in my balls since him and his partner showed up.
Abbiamo un ingresso non so da dove sono venuti, sono apparsi tutti all'improvviso.
We have incoming. I don't know where they came from. They just appeared all of a sudden.
Quindi quando gli altri SG1 sono apparsi...
So when the other SG-1s showed up...
Questi sono apparsi dopo che l'ha vista?
These showed up after you saw it?
E appena ci siamo fermati, circa... una dozzina di uomini sono apparsi dal nulla e ci hanno fatto scendere dal camion.
And as soon as we stopped, it was like... like a dozen guys just came out of nowhere and yanked us out of the truck.
La prima volta sono apparsi sotto forma di dipinti nelle caverne Kawatchee.
These were first seen as paintings in the kawatchee caves.
Ma sono apparsi anche piu' recentemente, bruciati nel granaio dei Kent.
But they've appeared much more recently... Burned into the kent barn.
Quattro altri indirizzi sono apparsi nel sistema, ma non possiamo chiamarli da qua.
Four other addresses came up in the system, but we seem to be locked out from here.
Ashley e due suoi amici sono apparsi nel laboratorio principale, e i sensori ne rilevano altri tre nel livello ospiti.
Ashley and two friends just appeared in the main lab, and sensors indicate three more on the residential level.
Le famiglie e i Massoni che in passato vivevano in questa casa sono apparsi nel futuro.
The families and masons who formerly lived in this house appeared in the future.
I dubbi che l'uomo affronta ad ogni svolta della sua vita quotidiana e alle importanti crisi della sua vita sono apparsi prima, nelle vite precedenti in condizioni diverse.
The doubts which confront man at every turn of his daily life and at the important crises of his life have all appeared before, in previous lives under different conditions.
Ieri notte, i tuoi genitori mi sono apparsi in sogno e mi hanno detto che gli manchi.
Your mom and dad appeared in my dream last night and said they missed you.
Mentre ero in quella carrozza con il Governatore, quando sono apparsi i tuoi cavalli, ho avuto la possibilità di porre fine a tutto quanto.
When I was in that carriage with the governor, when your horses first appeared, I had a chance to end it all.
Simboli occulti sono apparsi in tutta la città.
Occult graffiti popping up all over town.
Nessun social media, nessun precedente penale, ma dopo qualche ricerca, ho scoperto che tutti i suoi documenti sono apparsi dal nulla un anno fa.
No social media, no criminal record, but after some digging, I found out that all his documentation appeared out of thin air a year ago.
Chiunque abbia letto in qualche modo i sistemi religiosi del mondo vedrà chiaramente che i salvatori sono apparsi secoli o migliaia di anni prima della data in cui si dice che Gesù fosse nato.
Anyone who has read somewhat of the religious systems of the world will plainly see that saviours appeared centuries or thousands of years before the date when Jesus is said to have been born.
Era li' esattamente quando quei 25 milioni di dollari... sono apparsi sul suo conto.
He was there the exact same time that $25 million showed up in his account.
Ho capito che erano dei pezzenti appena sono apparsi con quel fare "Made in America".
I knew those boys were trailer trash the moment they rolled up in that American-made.
Quindi sono apparsi magicamente come sono scomparsi magicamente i ladri?
So it just magically appeared the way those robbers magically disappeared?
E ora sono apparsi in vendita modelli di una nuova generazione, in cui è già utilizzata più di una spugna.
And now models of a new generation have appeared on sale, where more than one sponge is already used.
Questi simboli sono apparsi in giro per il mondo la stessa notte in cui e' arrivato Zod.
These symbols appeared all over the world the night Zod arrived.
Cinque anni fa, il tuo primo caso con la mafia, 50mila dollari sono apparsi sul tuo conto.
Five years ago, your first majoracketeering case, $50, 000 shows up in your checking account.
Si e' ucciso lo stesso giorno in cui sono apparsi quei cruciverba.
He killed himself the same day that crossword puzzle appeared.
Ho lavorato in nome della sicurezza nazionale del nostro paese, in nome del popolo degli Stati Uniti, finché il mio nome e la mia vera affiliazione sono apparsi sui media nazionali il 14 luglio 2003, rivelati da funzionari del governo.
I worked on behalf of the national security of our country, on behalf of the people of the United States, until my name and true affiliations were exposed in the national media on July 14th, 2003, after a leak by administration officials.
Mostratemi gli indirizzi dove sono apparsi i soldi segnati.
Show me the addresses of where the ransom bills have shown up.
Stavo proprio qui e i fuochi sono apparsi proprio là.
I was standing right here and the wisp appeared right there.
Da quando sono apparsi, tutti pensarono saremmo diventati supereroi.
When it first appeared, everyone thought we were gonna get superheroes.
Allora perche' abbiamo dei prelievi nel momento in cui i soldi sono apparsi sul suo conto?
So why do we have debits against it the moment it appeared in your account?
Circa un anno fa sono apparsi gli spiriti.
The wraiths showed up about a year ago.
Al tuo browser sarà assegnato un numero di identificazione (ID) per controllare quali annunci sono apparsi nel tuo browser e quali sono stati visualizzati.
Your browser will be assigned a pseudonymous identification number (ID) to check which ads have appeared in your browser and which ads have been viewed.
Gli umani sono apparsi circa 200.000 anni fa.
Humans appeared about 200, 000 years ago.
Dunque c'è un'altra cosa interessante che emerge dalla considerazione del fatto che gli umani hanno una comune recente origine africana, e cioè che quando sono apparsi quegli umani, circa 100.000 anni fa, non erano gli unici sul pianeta.
So there's another interesting thing that comes from this realization that humans have a recent common origin in Africa, and that is that when those humans emerged around 100, 000 years ago or so, they were not alone on the planet.
Nel 2002, io e i miei colleghi abbiamo pubblicato un articolo descrivendo la ricerca sulla sindrome premestruale e sul disturbo disforico premestruale, e molti articoli simili sono apparsi su pubblicazioni
In 2002, my colleagues and I published an article describing the PMS and PMDD research, and several similar articles have appeared in psychology journals.
Nonostante si siano evolute per superare una serie di ostacoli, i più recenti sono apparsi tanto rapidamente e a così grande scala, che le specie ne rimangono sopraffatte.
For while they have evolved to overcome a host of obstacles, the most recent has arisen so quickly and at such scale that the species find themselves overwhelmed.
Molti vicini sono apparsi in questa storia.
Many neighbors appeared in this story.
i fiori sono apparsi nei campi, il tempo del canto è tornato e la voce della tortora ancora si fa sentire nella nostra campagna
The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;
Figlioli, questa è l'ultima ora. Come avete udito che deve venire l'anticristo, di fatto ora molti anticristi sono apparsi. Da questo conosciamo che è l'ultima ora
Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.
2.2529299259186s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
To exist only in that dream world of myth, and then suddenly to be here. 